画像ファイル名:1762072449846.jpg-(28824 B)
28824 B無念Nameとしあき25/11/02(日)17:34:09No.1363288990 21:59頃消えます
海外人気で続編作ってもらえる日本生まれの作品って他にある?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
削除された記事が1件あります.見る
1無念Nameとしあき25/11/02(日)17:34:34No.1363289086
ビッグオー
2無念Nameとしあき25/11/02(日)17:35:02No.1363289197
一休さん
3無念Nameとしあき25/11/02(日)17:35:14No.1363289246
ゴライオン
4無念Nameとしあき25/11/02(日)17:35:21No.1363289273
パワーレンジャー
5無念Nameとしあき25/11/02(日)17:35:29No.1363289303
インドで人気らしいな
6無念Nameとしあき25/11/02(日)17:35:30No.1363289311
ダイアクロン
7無念Nameとしあき25/11/02(日)17:36:00No.1363289432
今際の国のアリス
8無念Nameとしあき25/11/02(日)17:36:56No.1363289681
刃牙も武蔵編までアニメやるのは海外人気?
9無念Nameとしあき25/11/02(日)17:37:20No.1363289774
>インドで人気らしいな
内装は洋間が多いけどそれはそれとしてちゃんと昭和っぽかったインド向けリメイク
10無念Nameとしあき25/11/02(日)17:37:39No.1363289849
>今際の国のアリス
そうなん?
11無念Nameとしあき25/11/02(日)17:38:41No.1363290130
ボルテスV
12無念Nameとしあき25/11/02(日)17:38:45No.1363290149
>内装は洋間が多いけどそれはそれとしてちゃんと昭和っぽかったインド向けリメイク
カレーとかナンとかインドネタは時折仕込まれてたな
13無念Nameとしあき25/11/02(日)17:38:52No.1363290169
インド人はハットリのどこに何を見出してるの
14無念Nameとしあき25/11/02(日)17:39:10No.1363290259
    1762072750896.png-(148786 B)
148786 B
今年作られた中国のカブタック新作
15無念Nameとしあき25/11/02(日)17:39:48No.1363290417
一休さん
16無念Nameとしあき25/11/02(日)17:39:55No.1363290450
>>今際の国のアリス
>そうなん?
人気出て無理に続き作ったから酷評されてるけど…
17無念Nameとしあき25/11/02(日)17:40:25No.1363290566
コメットさん メキシコで大人気
燃えろアタック 中国で大人気
ボルテスV フィリピンで大人気
グレンダイザー フランスで大人気
忍者ハットリくん インドで大人気
ドラえもん 東南アジアでは神格化されるほどの人気
18無念Nameとしあき25/11/02(日)17:40:34No.1363290619
おぼっちゃまくんがそうらしいけど
何も続報を聞かないな
19無念Nameとしあき25/11/02(日)17:41:21No.1363290832
>No.1363290566
ブラジルではジャスピンとチェンジマンが人気らしいね
20無念Nameとしあき25/11/02(日)17:41:31No.1363290875
中国は中華一番が神格化されてるんじゃなかったか
21無念Nameとしあき25/11/02(日)17:42:09No.1363291017
>ブラジルではジャスピンとチェンジマンが人気らしいね
聖闘士星矢やキャプテン翼も
22無念Nameとしあき25/11/02(日)17:42:31No.1363291101
カラテ地獄変
23無念Nameとしあき25/11/02(日)17:42:53No.1363291200
>今年作られた中国のカブタック新作
カブタックの相棒がクワジーロじゃなくコブランダーなんだ
24無念Nameとしあき25/11/02(日)17:42:53No.1363291202
愛してナイト
25無念Nameとしあき25/11/02(日)17:43:05No.1363291271
キャプテン翼は題材がサッカーだからアニメ後進国に輸出され世界的なメジャー作品になった
26無念Nameとしあき25/11/02(日)17:43:07No.1363291280
新作作ったからと言って日本逆輸入してくれるとも限らないし
逆輸入しても全話吹き替えなしとかもザラですよ
27無念Nameとしあき25/11/02(日)17:43:25No.1363291354
実験人形ダミー・オスカー
28無念Nameとしあき25/11/02(日)17:43:44No.1363291435
>おぼっちゃまくんがそうらしいけど
>何も続報を聞かないな
放送中だよ 一応ね
29無念Nameとしあき25/11/02(日)17:43:56No.1363291490
仮面ライダー龍騎もドラゴンナイトで逆輸入されたな
30無念Nameとしあき25/11/02(日)17:43:59No.1363291496
弐十手物語
31無念Nameとしあき25/11/02(日)17:44:14No.1363291550
    1762073054831.jpg-(89447 B)
89447 B
海外で超人気と聞いた
「え?なんで?」感パネェけど
32無念Nameとしあき25/11/02(日)17:44:26No.1363291605
キンゾーの上がってなんぼ
33無念Nameとしあき25/11/02(日)17:44:30No.1363291623
オイルマネーで新作という夢物語はない
34無念Nameとしあき25/11/02(日)17:44:40No.1363291655
>カレーとかナンとかインドネタは時折仕込まれてたな
野球じゃなくてクロケットやってたね
35無念Nameとしあき25/11/02(日)17:44:51No.1363291693
フィリピンはいまダイモス作ってる
36無念Nameとしあき25/11/02(日)17:44:52No.1363291696
アミテージ・ザ・サード
37無念Nameとしあき25/11/02(日)17:44:58No.1363291728
>海外で超人気と聞いた
>「え?なんで?」感パネェけど
そもそもナニコレだけど
38無念Nameとしあき25/11/02(日)17:46:13No.1363292062
>>海外で超人気と聞いた
>>「え?なんで?」感パネェけど
>そもそもナニコレだけど
イタリアでバレーのプロリーグ創設したほどの大人気アニメだぞ
39無念Nameとしあき25/11/02(日)17:46:42No.1363292169
プロレススーパースター列伝
40無念Nameとしあき25/11/02(日)17:47:19No.1363292313
>愛してナイト
イタリアで大人気だけど
主人公の家のお好み焼き屋ってのが全くピンと来なくて
頑固おやじの焼くピザ屋に変えられたドラマが作られたんだっけ
41無念Nameとしあき25/11/02(日)17:47:24No.1363292337
熱笑花沢高校
42無念Nameとしあき25/11/02(日)17:47:33No.1363292385
>中国は中華一番が神格化されてるんじゃなかったか
中国バカにすんな!とはならんのだな
43無念Nameとしあき25/11/02(日)17:47:40No.1363292410
デートアライブ
44無念Nameとしあき25/11/02(日)17:47:59No.1363292484
ガクラン八年組
45無念Nameとしあき25/11/02(日)17:48:32No.1363292633
1・2のアッホ
46無念Nameとしあき25/11/02(日)17:49:09No.1363292789
>>中国は中華一番が神格化されてるんじゃなかったか
>中国バカにすんな!とはならんのだな
日本人もニンジャとか好きだったりするから
47無念Nameとしあき25/11/02(日)17:49:30No.1363292875
激烈バカ
48無念Nameとしあき25/11/02(日)17:49:56No.1363292976
恐竜大戦争アイゼンボーグ
49無念Nameとしあき25/11/02(日)17:50:56No.1363293248
クロスハンター
50無念Nameとしあき25/11/02(日)17:51:23No.1363293365
必殺うらごろし
51無念Nameとしあき25/11/02(日)17:52:00No.1363293520
インドのハットリくんはツバメちゃん出ないんだよな
52無念Nameとしあき25/11/02(日)17:52:06No.1363293552
>放送中だよ 一応ね
いや新作が作られるって話の方
53無念Nameとしあき25/11/02(日)17:52:29No.1363293660
トイレット博士
54無念Nameとしあき25/11/02(日)17:52:35No.1363293689
    1762073555157.jpg-(194907 B)
194907 B
>パワーレンジャー
単一作品だと韓国でリデコロボのおかわりがあったぐらいヒットしたけどシリーズとしてのローカライズは失敗したんだとか
55無念Nameとしあき25/11/02(日)17:53:33No.1363293907
金メダルマン
56無念Nameとしあき25/11/02(日)17:55:51No.1363294497
ゲームでよく聞くけどそういうスレじゃなさそうだな
57無念Nameとしあき25/11/02(日)17:57:11No.1363294857
>>放送中だよ 一応ね
>いや新作が作られるって話の方
おぼっちゃまくんの新作でしょ?
インドで放送中だよ
58無念Nameとしあき25/11/02(日)17:57:13No.1363294865
>海外で超人気と聞いた
>「え?なんで?」感パネェけど
それよりも前のアタックNo.1もイタリアとか欧州で大人気
59無念Nameとしあき25/11/02(日)17:57:42No.1363295006
>トイレット博士
うんこちゃん
60無念Nameとしあき25/11/02(日)17:58:00No.1363295095
>ゲームでよく聞くけどそういうスレじゃなさそうだな
ゲームの話もええで
61無念Nameとしあき25/11/02(日)17:58:14No.1363295152
マッハGOGOGOとか有名でしょ
62無念Nameとしあき25/11/02(日)17:58:34No.1363295226
一応国内展開してるから若干違うかもだけど中国で大人気だからずっと続いてるガンダムのアストレイ
63無念Nameとしあき25/11/02(日)17:58:52No.1363295300
>単一作品だと韓国でリデコロボのおかわりがあったぐらいヒットしたけどシリーズとしてのローカライズは失敗したんだとか
BEASTBOXとか向こうが元々箱型好きだしキューブ型のおもちゃが受けただけだからな
64無念Nameとしあき25/11/02(日)17:59:21No.1363295415
海外では異常に人気が出たキャラとかいる?
65無念Nameとしあき25/11/02(日)17:59:46No.1363295528
>海外では異常に人気が出たキャラとかいる?
ソニックとパックマンぐらいしか知らねぇ…
66無念Nameとしあき25/11/02(日)18:00:39No.1363295746
>海外では異常に人気が出たキャラとかいる?
韓国でクレヨンしんちゃんの四郎さん
67無念Nameとしあき25/11/02(日)18:01:25No.1363295927
>おぼっちゃまくんの新作でしょ?
>インドで放送中だよ
そうなの?全く知らなかったよ
68無念Nameとしあき25/11/02(日)18:02:03No.1363296078
    1762074123775.webp-(47592 B)
47592 B
巨人の星になることは諦めてクリケットでインドの星になることにした
69無念Nameとしあき25/11/02(日)18:03:55No.1363296528
チンプイ
70無念Nameとしあき25/11/02(日)18:04:19No.1363296636
ゲーム含めたほうが絶対面白い話題やんこんなの
キャッ党忍伝みたいなアニメかつゲームで美味しいネタあるし
忍者繋がりでMSマネーあってこそ感あったニンジャガイデン4もこれかな
71無念Nameとしあき25/11/02(日)18:04:33No.1363296694
南米でナルト偽物Tシャツ売っているのよく見るな
72無念Nameとしあき25/11/02(日)18:04:35No.1363296706
>巨人の星になることは諦めてクリケットでインドの星になることにした
もう全部別物やんけ
73無念Nameとしあき25/11/02(日)18:05:13No.1363296849
ゲームは海外でだけ続編出るパターンあるよね
74無念Nameとしあき25/11/02(日)18:05:58No.1363297005
伊藤潤二人気で海外スタジオ製でうずまき作ったみたいだけど作画が酷かったらしいな
75無念Nameとしあき25/11/02(日)18:07:10No.1363297290
>ゲームは海外でだけ続編出るパターンあるよね
あるある
メタファイトお前そんなことなってたんか…ってなったりする
76無念Nameとしあき25/11/02(日)18:07:59No.1363297510
ジョジョとかも海外人気あるけどちゃんと金になってるのだろうか
77無念Nameとしあき25/11/02(日)18:08:05No.1363297547
3回チェンジしたらヤクザがきたでござる の巻
78無念Nameとしあき25/11/02(日)18:08:13No.1363297574
>伊藤潤二人気で海外スタジオ製でうずまき作ったみたいだけど作画が酷かったらしいな
いや別に
79無念Nameとしあき25/11/02(日)18:10:28No.1363298141
    1762074628360.jpg-(133168 B)
133168 B
>ゲームは海外でだけ続編出るパターンあるよね
海外人気あるんだなってなった
80無念Nameとしあき25/11/02(日)18:12:02No.1363298542
>海外で超人気と聞いた
>「え?なんで?」感パネェけど
ナックアニメだから当然なんDA
二次裏にもナックファンの可哀想なお友だちが
たくさんいるだろう?
81無念Nameとしあき25/11/02(日)18:12:28No.1363298643
    1762074748088.jpg-(215571 B)
215571 B
タイでは一休さんは破壊僧
82無念Nameとしあき25/11/02(日)18:12:39No.1363298709
>弐十手物語
そうなのか
子連れ狼は人気だったが続編はそのせいじゃないな
83無念Nameとしあき25/11/02(日)18:13:20No.1363298881
>タイでは一休さんは破壊僧
日本でもそうだぞ
84無念Nameとしあき25/11/02(日)18:13:48No.1363299022
>インドのハットリくんはツバメちゃん出ないんだよな
別のヒロインが出て来る
85無念Nameとしあき25/11/02(日)18:13:56No.1363299057
>仮面ライダー龍騎もドラゴンナイトで逆輸入されたな
そいつは人気でなかったし…
86無念Nameとしあき25/11/02(日)18:14:00No.1363299080
何が人気になるかわかんねーな
えっ何でそれが…? みたいな
87無念Nameとしあき25/11/02(日)18:14:04No.1363299100
実写ってそう言うパターンないの
88無念Nameとしあき25/11/02(日)18:14:48No.1363299286
    1762074888003.jpg-(99587 B)
99587 B
ケンイチ氏クリケットをやるでござるの巻
89無念Nameとしあき25/11/02(日)18:14:54No.1363299310
    1762074894278.jpg-(153961 B)
153961 B
>中華一番
何故か台湾で大人気で商品も出たオッサン
いや日本でも人気あるけど
90無念Nameとしあき25/11/02(日)18:15:33No.1363299476
>ケンイチ氏クリケットをやるでござるの巻
こんなことまでインドナイズされてるんか
91無念Nameとしあき25/11/02(日)18:15:35No.1363299485
    1762074935218.jpg-(57486 B)
57486 B
逆パターン
92無念Nameとしあき25/11/02(日)18:15:37No.1363299494
    1762074937231.jpg-(354443 B)
354443 B
>>タイでは一休さんは破壊僧
>日本でもそうだぞ
オトナの一休さん
いいよね…
93無念Nameとしあき25/11/02(日)18:15:56No.1363299577
    1762074956370.jpg-(328873 B)
328873 B
ドイツ版Kindleで人気
94無念Nameとしあき25/11/02(日)18:15:59No.1363299587
「そのヒット邦画 うちで作らせてくれ!」でリメイクされることはある
95無念Nameとしあき25/11/02(日)18:16:00No.1363299591
うそだろ?ハットリくんのどんなとこがインド人にウケたんや
96無念Nameとしあき25/11/02(日)18:16:16No.1363299651
>ドイツ版Kindleで人気
ドイツ大丈夫か
97無念Nameとしあき25/11/02(日)18:16:23No.1363299676
そもそも一休さん皇族だから元から特別扱いなのよね
98無念Nameとしあき25/11/02(日)18:17:17No.1363299926
ボルテスレガシーのローカライズあんまり力入ってなくてガッカリした
99無念Nameとしあき25/11/02(日)18:17:22No.1363299953
    1762075042170.jpg-(102332 B)
102332 B
中国で人気出た
100無念Nameとしあき25/11/02(日)18:17:37No.1363300030
>1762074628360.jpg
続編的のコンバットライブスも海外でヒットした
101無念Nameとしあき25/11/02(日)18:17:50No.1363300094
    1762075070146.jpg-(20807 B)
20807 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
102無念Nameとしあき25/11/02(日)18:18:00No.1363300130
ロックマンも海外人気あるらしいけど
海外のみのタイトルとかもあるんかな
103無念Nameとしあき25/11/02(日)18:18:03No.1363300141
>海外人気あるんだなってなった
そいつは前作の時点で国内でも普通に高インカム叩きだしてたな
その前のくにおくんより凄かった
104無念Nameとしあき25/11/02(日)18:19:03No.1363300362
>ロックマンも海外人気あるらしいけど
>海外のみのタイトルとかもあるんかな
メガマン!
105無念Nameとしあき25/11/02(日)18:19:05No.1363300370
    1762075145319.jpg-(174999 B)
174999 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
106無念Nameとしあき25/11/02(日)18:19:05No.1363300376
>そもそもナニコレだけど
イトーヨーカドーバレー部物語のアニメ化
107無念Nameとしあき25/11/02(日)18:19:44No.1363300546
>巨人の星になることは諦めてクリケットでインドの星になることにした
クリケットは上層階級じゃないと選手になれないのでこけた
108無念Nameとしあき25/11/02(日)18:21:09No.1363300899
海外といっても大体特定の国でのヒットだ
109無念Nameとしあき25/11/02(日)18:21:12No.1363300917
    1762075272778.jpg-(33616 B)
33616 B
>頑固おやじの焼くピザ屋に変えられたドラマが作られたんだっけ
110無念Nameとしあき25/11/02(日)18:21:29No.1363300989
>実写ってそう言うパターンないの
ワンピースとか?
111無念Nameとしあき25/11/02(日)18:22:37No.1363301241
クリケットの星どんななんだ…
やっぱり養成ギプスするのか何を養成するのか知らんけど
112無念Nameとしあき25/11/02(日)18:23:01No.1363301350
>主人公の家のお好み焼き屋ってのが全くピンと来なくて
>頑固おやじの焼くピザ屋に変えられたドラマが作られたんだっけ
日本はピザ後進国だから鉄板で焼いて食べるのかぁ…
113無念Nameとしあき25/11/02(日)18:23:27No.1363301466
あしたのナージャは日本では散々だったが海外評価は高いのよな
114無念Nameとしあき25/11/02(日)18:23:57No.1363301586
ローカライズする人はよっぽど理解あるんだろうなぁ
115無念Nameとしあき25/11/02(日)18:24:13No.1363301649
聖闘士星矢は色んな国でウケてるね
巨大な壁画描かれたりしてた
116無念Nameとしあき25/11/02(日)18:24:14No.1363301655
>>ゲームは海外でだけ続編出るパターンあるよね
>海外人気あるんだなってなった
実写映画も作られたくらいだし
117無念Nameとしあき25/11/02(日)18:26:08No.1363302145
    1762075568709.mp4-(5060235 B)
5060235 B
>メガマン!
118無念Nameとしあき25/11/02(日)18:26:11No.1363302155
犬夜叉とからんまとか
119無念Nameとしあき25/11/02(日)18:26:30No.1363302221
お兄ちゃんはおしまいはドイツ以外に何故か中国でも大人気
120無念Nameとしあき25/11/02(日)18:26:36No.1363302245
    1762075596788.jpg-(54663 B)
54663 B
>メガマン!
なお本編のロールさん…
121無念Nameとしあき25/11/02(日)18:26:36No.1363302247
スペインでなぜかクレヨンしんちゃんが人気とかだったり
122無念Nameとしあき25/11/02(日)18:27:00No.1363302343
インドではおぼっちゃまくんの新作来るらしいな
123無念Nameとしあき25/11/02(日)18:27:18No.1363302421
>海外といっても大体特定の国でのヒットだ
そりゃ放送の都合があるからな
そもそも翻訳せんといかんし
124無念Nameとしあき25/11/02(日)18:27:56No.1363302598
>>メガマン!
>なお本編のロールさん…
濃ゆい
125無念Nameとしあき25/11/02(日)18:28:05No.1363302637
    1762075685899.jpg-(170236 B)
170236 B
ケモでロボだから…
126無念Nameとしあき25/11/02(日)18:28:22No.1363302698
>>今年作られた中国のカブタック新作
>カブタックの相棒がクワジーロじゃなくコブランダーなんだ
対決シーンもあるからね
あと単純に作った人等がコブランダーとシャークラー大好きでこの後シャークラーの着ぐるみも出来た
127無念Nameとしあき25/11/02(日)18:28:55No.1363302839
    1762075735922.jpg-(347014 B)
347014 B
>クリケットの星どんななんだ…
>やっぱり養成ギプスするのか何を養成するのか知らんけど
128無念Nameとしあき25/11/02(日)18:29:30No.1363303000
>巨人の星になることは諦めてクリケットでインドの星になることにした
これ死ぬほど滑った
スタジオはハットリくんの新作で生き返った
129無念Nameとしあき25/11/02(日)18:30:10No.1363303157
    1762075810206.mp4-(5026580 B)
5026580 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
130無念Nameとしあき25/11/02(日)18:30:15No.1363303174
>ケモでロボだから…
俺子供の頃なんか江戸っぽい街で猫っぽいロボが出て来るアニメあったなあってすっごいうろ覚えだったんだけどこれ見て題名知ったわ
なんでこんないにしえのアニメ今更ゲーム化するんだ
131無念Nameとしあき25/11/02(日)18:30:28No.1363303229
フランダースの犬は日本じゃ知らない人いないレベルだけど
本国じゃあんまりなんだっけ
132無念Nameとしあき25/11/02(日)18:30:35No.1363303255
>インドではおぼっちゃまくんの新作来るらしいな
作者の小林よしのりは認知症気味とか脳梗塞を患ったとか隊長は最悪らしいね
133無念Nameとしあき25/11/02(日)18:31:30No.1363303508
>スタジオはハットリくんの新作で生き返った
ハットリくんがウケるならお化けのQ太郎はダメなんかな?
134無念Nameとしあき25/11/02(日)18:31:32No.1363303516
>No.1363303157
当時のセーラームーンと一緒でパイロットフィルムは作られたけど御蔵入りして日本のやつそのまま流したら結局そのままが大人気に
135無念Nameとしあき25/11/02(日)18:32:12No.1363303704
>>スタジオはハットリくんの新作で生き返った
>ハットリくんがウケるならお化けのQ太郎はダメなんかな?
おばけの文化が向こうとは違うからおばけであることをローカライズで改変しねえとなあ
136無念Nameとしあき25/11/02(日)18:32:18No.1363303723
>>タイでは一休さんは破壊僧
>日本でもそうだぞ
破戒僧では?
137無念Nameとしあき25/11/02(日)18:32:56No.1363303878
>フランダースの犬は日本じゃ知らない人いないレベルだけど
>本国じゃあんまりなんだっけ
あちらでは負け組の象徴的な意味合いで語られると聞いて切なくなったよ
138無念Nameとしあき25/11/02(日)18:33:34No.1363304029
>おばけの文化が向こうとは違うからおばけであることをローカライズで改変しねえとなあ
なっならばパーマンだ!
パーマンなら文化の違いも越えられる
139無念Nameとしあき25/11/02(日)18:33:38No.1363304042
その辺に裸族のガキが沢山いるインドでは小学低学年以下のヌードや下ネタはOK
思春期くらいの年齢になると完全NGだ聞いた
140無念Nameとしあき25/11/02(日)18:34:13No.1363304183
てやんでえ
141無念Nameとしあき25/11/02(日)18:34:39No.1363304302
シティーハンターはあの監督が好きなだけなのかな
142無念Nameとしあき25/11/02(日)18:34:43No.1363304319
    1762076083252.mp4-(5772506 B)
5772506 B
>聖闘士星矢は色んな国でウケてるね
>巨大な壁画描かれたりしてた
143無念Nameとしあき25/11/02(日)18:34:50No.1363304345
>なっならばパーマンだ!
>パーマンなら文化の違いも越えられる
久々にパーマン読みてえわ
144無念Nameとしあき25/11/02(日)18:35:14No.1363304448
中国人気のおかげで令和になってカブタックの新作グッズが出続けるの嬉しいわ
145無念Nameとしあき25/11/02(日)18:35:31No.1363304516
>No.1363304319
これは凄い…
146無念Nameとしあき25/11/02(日)18:36:07No.1363304687
>>聖闘士星矢は色んな国でウケてるね
>>巨大な壁画描かれたりしてた
聖闘衣箱あってダメだった
147無念Nameとしあき25/11/02(日)18:36:35No.1363304790
>その辺に裸族のガキが沢山いるインドでは小学低学年以下のヌードや下ネタはOK
>思春期くらいの年齢になると完全NGだ聞いた
ロリ描写に優しい国だったのか…
148無念Nameとしあき25/11/02(日)18:36:56No.1363304887
    1762076216399.jpg-(47713 B)
47713 B
キン肉マン2世
オリジナル展開で終わったけど
149無念Nameとしあき25/11/02(日)18:37:09No.1363304941
メキシコは壁のアニメ落書き自体はマフィアに許されるが下手だと許されない
150無念Nameとしあき25/11/02(日)18:37:14No.1363304959
書き込みをした人によって削除されました
151無念Nameとしあき25/11/02(日)18:37:43No.1363305080
びんぼっちゃま半裸なんだけど
152無念Nameとしあき25/11/02(日)18:38:18No.1363305232
ベルばらがフランスで人気なのは結構なことなんだけど
それで生涯独身を貫いてる人もいるとか聞くとええ…ってなる
153無念Nameとしあき25/11/02(日)18:38:24No.1363305262
>メキシコは壁のアニメ落書き自体はマフィアに許されるが下手だと許されない
下手糞だと壁に埋められてオブジェにされたりするのかな
154無念Nameとしあき25/11/02(日)18:39:05No.1363305457
>びんぼっちゃま半裸なんだけど
落ちぶれてスマン!
155無念Nameとしあき25/11/02(日)18:39:17No.1363305525
>キン肉マン2世
>オリジナル展開で終わったけど
キン肉マンは歌がいいよな
マッソーハッソー!
156無念Nameとしあき25/11/02(日)18:39:43No.1363305631
聖闘士星矢は主題歌もそうだけどBGMもめちゃくちゃ人気で未だに音楽グループによって演奏会開かれたりしてる
157無念Nameとしあき25/11/02(日)18:40:26No.1363305804
>びんぼっちゃま半裸なんだけど
インドにおけるおぼっちゃまくんで一番の人気キャラ来たな…
158無念Nameとしあき25/11/02(日)18:40:33No.1363305825
アメリカ人はすぐハリウッド化したがるじゃん?
159無念Nameとしあき25/11/02(日)18:40:50No.1363305905
    1762076450238.jpg-(338890 B)
338890 B
続編の原因じゃないが北欧で大人気
マタギの爺さんの仕事ぶりとコミュ障ぶりが北欧の猟師まんまでシンパシーを感じたらしい
クマの脅威も身近
160無念Nameとしあき25/11/02(日)18:41:14No.1363306004
アルプスの少女ハイジとかニルスのふしぎな旅とか
161無念Nameとしあき25/11/02(日)18:42:13No.1363306287
    1762076533900.jpg-(256574 B)
256574 B
バンドリにしては陰鬱な話を作ったら中国で大ヒットして劇中歌の春日影も
売れないyoutuberがとりあえず演奏する程度には有名になり寿司屋の名前にもなる
長崎そよは仮面ライダーセイバーに匹敵する知名度を誇り中国版ニコニコ動画で一年間おもちゃにされ続けた
公式も唐突に再編集劇場版を上映したり2期の放送が完成後半年以上遅れたり
3期、完全新作劇場版の制作が決定するなど影響があったと思われる
162無念Nameとしあき25/11/02(日)18:42:30No.1363306371
キテレツは静岡で人気
今やってないんだっけ
163無念Nameとしあき25/11/02(日)18:43:16No.1363306553
    1762076596857.jpg-(163750 B)
163750 B
>続編の原因じゃないが北欧で大人気
>マタギの爺さんの仕事ぶりとコミュ障ぶりが北欧の猟師まんまでシンパシーを感じたらしい
>クマの脅威も身近
マタギ列伝あたりをアニメ化して輸出するとウケそうだ
164無念Nameとしあき25/11/02(日)18:43:22No.1363306581
>クマの脅威も身近
クマと言う名のソ連
165無念Nameとしあき25/11/02(日)18:43:37No.1363306647
中国って割と昔から日本のコンテンツが定期的にウケてるよね
166無念Nameとしあき25/11/02(日)18:43:55No.1363306716
>1762075145319.jpg
実写版が良く出来てた
本気で金かけてるなあって感動した!
面白かったよ
167無念Nameとしあき25/11/02(日)18:44:42No.1363306921
中国では一休さんがローカライズされてないから日本人よりあの時代に詳しい人が多い
168無念Nameとしあき25/11/02(日)18:45:09No.1363307033
スレ画の目に異常性を感じる
闇の深い目をしておる
169無念Nameとしあき25/11/02(日)18:45:09No.1363307035
>中国って割と昔から日本のコンテンツが定期的にウケてるよね
西遊記みるに基本フォーマットあんまり変わらないっぽいしな
向こうの瓢箪童子とか割と好きだった
170無念Nameとしあき25/11/02(日)18:45:11No.1363307042
>マタギ列伝あたりをアニメ化して輸出するとウケそうだ
バチヘビをアニメで見たい!誰かお金出してよ
171無念Nameとしあき25/11/02(日)18:46:07No.1363307282
中国は古典に冴えない役人が美女仙人の集団に好かれて色んなこと助けられる
って話があるって聞く限り大昔からこっち側だろう
172無念Nameとしあき25/11/02(日)18:46:09No.1363307290
>中国って割と昔から日本のコンテンツが定期的にウケてるよね
日本人だって三国志や封神演義大好きだしな
173無念Nameとしあき25/11/02(日)18:46:33No.1363307394
    1762076793447.jpg-(157198 B)
157198 B
キョウリュウジャー
174無念Nameとしあき25/11/02(日)18:46:38No.1363307407
    1762076798627.jpg-(72809 B)
72809 B
>スレ画の目に異常性を感じる
>闇の深い目をしておる
忍法と拳銃を組み合わせた全く新しい忍者
175無念Nameとしあき25/11/02(日)18:46:52No.1363307460
メトロイド
ドラキュラ
魂斗羅
176無念Nameとしあき25/11/02(日)18:47:20No.1363307602
こっちでもそうだけど向こうで先駆者的な立ち位置になると強い
こっちで二番煎じだったのでもそうなると強い
177無念Nameとしあき25/11/02(日)18:47:52No.1363307742
>忍法と拳銃を組み合わせた全く新しい忍者
忍者部隊 月光 かな?.
178無念Nameとしあき25/11/02(日)18:48:03No.1363307795
>こっちでもそうだけど向こうで先駆者的な立ち位置になると強い
>こっちで二番煎じだったのでもそうなると強い
フィリピンだとボルテスだけど日本じゃコンバトラーだもんな
179無念Nameとしあき25/11/02(日)18:48:04No.1363307800
    1762076884934.jpg-(80915 B)
80915 B
>忍法と拳銃を組み合わせた全く新しい忍者
もっと先輩がいるよ
180無念Nameとしあき25/11/02(日)18:48:31No.1363307922
グレンダイザーの日本での扱いにキレるとかもあるらしいしなぁ
181無念Nameとしあき25/11/02(日)18:48:44No.1363307967
ゴールデンカムイ一話を見てこれは壮大な日本の自然と時代のうねりを感じる名作の予感…とかコメントしてたアメリカの視聴者はその後の展開についていけてたのだろうか…
182無念Nameとしあき25/11/02(日)18:49:49No.1363308242
>その後の展開についていけてたのだろうか…
熊ックスあるから大丈夫だろ
183無念Nameとしあき25/11/02(日)18:49:50No.1363308248
>実写版が良く出来てた
>本気で金かけてるなあって感動した!
>面白かったよ
[おねがいサミアどん]の本国実写版は
サミアドが原作過ぎてキモイ.
184無念Nameとしあき25/11/02(日)18:49:50No.1363308250
>中国って割と昔から日本のコンテンツが定期的にウケてるよね
字幕いれただけの直輸入品海賊版がやたら人気
国内ですら字幕必須な国(北京語と広東語はそれくらい違う)だから
字幕ありが当たり前という文化なのも強かった
185無念Nameとしあき25/11/02(日)18:50:12No.1363308352
拳銃は最後の武器でござる
186無念Nameとしあき25/11/02(日)18:51:12No.1363308618
    1762077072242.jpg-(87064 B)
87064 B
>スレ画の目に異常性を感じる
>闇の深い目をしておる
近いものがある
187無念Nameとしあき25/11/02(日)18:51:57No.1363308797
アニメ=日本の認識が広まってるのはいいんだけど
アメリカだの中国だのが作ったアニメが日本でウケなかったら騒ぐのやめてくれないかな…
知らねえよ勝手にやれよと思う
188無念Nameとしあき25/11/02(日)18:52:47No.1363308984
デートアライブが最後までアニメ化できたのは中国人のおかげ
俺の好きなラノベのことも好きになってほしい
189無念Nameとしあき25/11/02(日)18:55:01No.1363309553
>アニメ=日本の認識が広まってるのはいいんだけど
>アメリカだの中国だのが作ったアニメが日本でウケなかったら騒ぐのやめてくれないかな…
>知らねえよ勝手にやれよと思う
まずアメリカはポリコレ訴訟検閲
中国は女性BL作家が有罪死刑とか
最低限架空の世界の表現規制全廃してスタートラインに立てと言いたい
190無念Nameとしあき25/11/02(日)18:55:49No.1363309765
>字幕いれただけの直輸入品海賊版がやたら人気
>国内ですら字幕必須な国(北京語と広東語はそれくらい違う)だから
>字幕ありが当たり前という文化なのも強かった
日本に取っちゃまったくありがたくねえな…
191無念Nameとしあき25/11/02(日)18:56:51No.1363310043
>拳銃は最後の武器でござる
現代の忍者がスパイって考えると銃使うのなんて当然の発想なんだよな
192無念Nameとしあき25/11/02(日)18:58:22No.1363310444
    1762077502592.png-(3176738 B)
3176738 B
ドイツ中心に人気が出た
だがアニメ2期は今の所ない…
193無念Nameとしあき25/11/02(日)18:59:28No.1363310714
インド世帯視聴数でポケモン新シリーズのアニメが1位取ったからポケモンは多分人気ある
194無念Nameとしあき25/11/02(日)18:59:46No.1363310787
    1762077586893.jpg-(121673 B)
121673 B
日本では本物のひろしが人気
195無念Nameとしあき25/11/02(日)18:59:55No.1363310829
あんまり話題にならないけど世界に広まってるよねあの春日部市民
196無念Nameとしあき25/11/02(日)19:01:21No.1363311203
    1762077681226.jpg-(10545 B)
10545 B
>>アメリカだの中国だのが作ったアニメが日本でウケなかったら騒ぐのやめてくれないかな…
こんな邪悪な顔の主人公が日本で受けるわけねーだろ!
197無念Nameとしあき25/11/02(日)19:02:37No.1363311548
    1762077757905.jpg-(186502 B)
186502 B
>こんな邪悪な顔の主人公が日本で受けるわけねーだろ!
聞いてんのか矢印ハゲ!!
こんなもんを「日本風アニメ」とか言ってるのお前らだけだぞ!!
198無念Nameとしあき25/11/02(日)19:02:41No.1363311566
アニメは結構違うけど単行本は海外だと殆どジャンプ系が人気だな…
199無念Nameとしあき25/11/02(日)19:02:56No.1363311643
>シティーハンターはあの監督が好きなだけなのかな
ジャッキー映画
200無念Nameとしあき25/11/02(日)19:03:00No.1363311667
逆パターンって何が有るんだろう?
スパイダーマンぐらいしか思いつかない
201無念Nameとしあき25/11/02(日)19:04:31No.1363312114
>1762074935218.jpg
>逆パターン
今じゃなかったことにされてるけど
まあそうなるのも仕方ないなって出来ではある
キャラはかわいいし話も並ではあるんだが
202無念Nameとしあき25/11/02(日)19:04:32No.1363312128
海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
あっこれこっちで続編作りてえ!みたいなの
さすがに文化が違いすぎて無理か
203無念Nameとしあき25/11/02(日)19:04:38No.1363312151
    1762077878536.jpg-(72204 B)
72204 B
実写版ドラゴンボール観て思っくそ反面教師にしたんだとか
204無念Nameとしあき25/11/02(日)19:04:43No.1363312171
>1762077757905.jpg
意味不明な矢印
205無念Nameとしあき25/11/02(日)19:06:21No.1363312579
>アニメは結構違うけど単行本は海外だと殆どジャンプ系が人気だな…
バトル以外楽しめないって層がかなり多い
なんなら読書自体が出来ないって人間が少なくない
206無念Nameとしあき25/11/02(日)19:06:31No.1363312627
    1762077991285.jpg-(382945 B)
382945 B
>アニメは結構違うけど単行本は海外だと殆どジャンプ系が人気だな…
チャンピオンのSHYがドイツでヒットしたらしい
207無念Nameとしあき25/11/02(日)19:06:38No.1363312652
>海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
>あっこれこっちで続編作りてえ!みたいなの
>さすがに文化が違いすぎて無理か
続編じゃないけど荒野の七人とかブラインドフューリーみたいな翻案
208無念Nameとしあき25/11/02(日)19:06:42No.1363312677
>実写版ドラゴンボール観て思っくそ反面教師にしたんだとか
脚本は原作者の確認済みだと聞いた
209無念Nameとしあき25/11/02(日)19:07:24No.1363312870
>海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
>あっこれこっちで続編作りてえ!みたいなの
スターウォーズになった
210無念Nameとしあき25/11/02(日)19:08:06No.1363313067
>逆パターンって何が有るんだろう?
>スパイダーマンぐらいしか思いつかない
まぁハットリくんやおぼっちゃまくんだって放送当時は日本だって滅茶苦茶人気あったし
あんまり厳密に考えなくていいんじゃない
211無念Nameとしあき25/11/02(日)19:08:18No.1363313111
>スターウォーズになった
あれは時代劇じゃなくて黒澤明の系譜だから…
212無念Nameとしあき25/11/02(日)19:08:22No.1363313125
>海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
ルーカスとスピルバーグが心酔している黒澤映画の七人の侍
213無念Nameとしあき25/11/02(日)19:09:11No.1363313385
    1762078151699.jpg-(92579 B)
92579 B
>海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
>あっこれこっちで続編作りてえ!みたいなの
>さすがに文化が違いすぎて無理か
黒澤の用心棒翻案
214無念Nameとしあき25/11/02(日)19:09:49No.1363313555
>逆パターンって何が有るんだろう?
>スパイダーマンぐらいしか思いつかない
スパイダーマンは本国でも人気だからなあ
日本で超人気出て本国で息吹き返したってパターンはあまり聞かないね
215無念Nameとしあき25/11/02(日)19:10:16No.1363313660
>海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
今の海外ドラマでも中国とごっちゃにされるくらいの文化扱いだからなあ
216無念Nameとしあき25/11/02(日)19:11:16No.1363313914
    1762078276760.jpg-(88267 B)
88267 B
シュマちゃんが息吹き替えしたのはカプンコの影響だったりしない?
217無念Nameとしあき25/11/02(日)19:11:26No.1363313961
    1762078286266.jpg-(91894 B)
91894 B
座頭市も同様
218無念Nameとしあき25/11/02(日)19:11:40No.1363314029
>こんな邪悪な顔の主人公が日本で受けるわけねーだろ!
真の姿は超絶Bisyoujo様とかなら・・・
219無念Nameとしあき25/11/02(日)19:11:48No.1363314063
>聞いてんのか矢印ハゲ!!
>こんなもんを「日本風アニメ」とか言ってるのお前らだけだぞ!!
中国原作中国制作の今期アニメが複数あるのも知らずにそればかりこすってるのはかなり痛々しいよ
220無念Nameとしあき25/11/02(日)19:12:06No.1363314153
>今の海外ドラマでも中国とごっちゃにされるくらいの文化扱いだからなあ
いつまでも改善されないまま赤い柱にドラゴンいたりするけど
こっちもヨーロッパの国の違いとか全然わからんので強く言えない
221無念Nameとしあき25/11/02(日)19:12:16No.1363314203
>逆パターンって何が有るんだろう?
>スパイダーマンぐらいしか思いつかない

>日本人だって三国志や封神演義大好きだしな
222無念Nameとしあき25/11/02(日)19:13:39No.1363314624
NHK
223無念Nameとしあき25/11/02(日)19:13:48No.1363314669
    1762078428857.jpg-(2416016 B)
2416016 B
>逆パターンって何が有るんだろう?
映画だけどビッグ・イン・ジャパンならコレ
ビージーズのおかげだろうけど
224無念Nameとしあき25/11/02(日)19:15:25No.1363315119
ウマ娘はシングレでわかりやすい田舎娘のシンデレラストーリーになったらようやく海外で受けたらしい
225無念Nameとしあき25/11/02(日)19:15:37No.1363315177
    1762078537885.mp4-(950446 B)
950446 B
>一休さん
226無念Nameとしあき25/11/02(日)19:17:45No.1363315791
邦画だとShall we ダンス?がアメリカのシナリオ教本に話の筋で何がどうなって面白いのか解析する見本として取り上げられる程度には高評価
227無念Nameとしあき25/11/02(日)19:19:20No.1363316223
中華一番いけるなら封神演義とか鉄拳チンミとか闘将ラーメンマンとかどんどん輸出しようぜ
228無念Nameとしあき25/11/02(日)19:23:24No.1363317428
>こんな邪悪な顔の主人公が日本で受けるわけねーだろ!
中国哪吒好きすぎない?
229無念Nameとしあき25/11/02(日)19:23:36No.1363317484
日本リスペクトで作られて受け入れられたのあんまない
230無念Nameとしあき25/11/02(日)19:23:39No.1363317505
>No.1363303157
これはどういうことなの・・・?
日本で作ったアニメだとダメだったの?
231無念Nameとしあき25/11/02(日)19:23:59No.1363317604
ソニック映画とか海外人気のみな感じある
あとコブラも最近ゲーム作られてたな
232無念Nameとしあき25/11/02(日)19:24:50No.1363317871
>日本リスペクトで作られて受け入れられたのあんまない
中華製のソシャゲってまんま日本風じゃね?
233無念Nameとしあき25/11/02(日)19:29:04No.1363319093
>バトル以外楽しめないって層がかなり多い
日本の恋愛少女漫画がかなり異質で新鮮に映って好評だとか
バトル無しの普通の男女の恋愛だけを描いた漫画なのにこんなに面白いの?って
234無念Nameとしあき25/11/02(日)19:29:32No.1363319235
    1762079372221.jpg-(1067780 B)
1067780 B
>シティーハンターはあの監督が好きなだけなのかな
仏シティハンターで空港のおばちゃんやってた人が司会のおはスタみたいな当時の子供ならみんな見てた子供向けバラエティがあって
その番組の日本アニメコーナーで放送したので皆知ってる
画像はその番組の副読本
235無念Nameとしあき25/11/02(日)19:29:55No.1363319355
>中華一番いけるなら封神演義とか鉄拳チンミとか闘将ラーメンマンとかどんどん輸出しようぜ
フジリュー封神演義は中国に輸出されて人気って話はあるけど
それ以前はもちろん現在でも実際に映画やアニメやドラマで作られるのは
>1762077681226.jpg
のようなフジリュー封神とは影も形もないようなのだから期待しないほうがいい 規制とかもあるしな
236無念Nameとしあき25/11/02(日)19:30:40No.1363319584
    1762079440515.png-(857190 B)
857190 B
日本人にスパイダーマンを作らせたらパワーレンジャーになって帰ってきた
237無念Nameとしあき25/11/02(日)19:30:51No.1363319644
MDガイスト
238無念Nameとしあき25/11/02(日)19:33:02No.1363320255
そいや向こうのパワレンもこれで終わりか
239無念Nameとしあき25/11/02(日)19:33:51No.1363320494
>>スレ画の目に異常性を感じる
>>闇の深い目をしておる
>忍法と拳銃を組み合わせた全く新しい忍者
江戸時代の忍術書にも拳銃は出て来る
240無念Nameとしあき25/11/02(日)19:34:18No.1363320642
>日本人にスパイダーマンを作らせたらパワーレンジャーになって帰ってきた
巨大ロボットが戦隊に出て来るのはスパイダーマンより後だ
241無念Nameとしあき25/11/02(日)19:34:46No.1363320774
    1762079686457.jpg-(886542 B)
886542 B
>海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
>あっこれこっちで続編作りてえ!みたいなの
>さすがに文化が違いすぎて無理か
子連れ狼がモチーフ
242無念Nameとしあき25/11/02(日)19:36:26No.1363321288
>>海外では日本の時代劇って知名度は高くはないのだろうか
>>あっこれこっちで続編作りてえ!みたいなの
>>さすがに文化が違いすぎて無理か
>子連れ狼がモチーフ
子連れ狼モデルの映画は複数あるな
座頭市モデルの映画もある
243無念Nameとしあき25/11/02(日)19:38:50No.1363321982
>巨大な壁画描かれたりしてた
氷河ブサイクすぎだろ
244無念Nameとしあき25/11/02(日)19:39:53No.1363322308
    1762079993752.jpg-(124340 B)
124340 B
外国のギタリストとかスポーツ選手がオタクだと
なんか温かい気持ちになる
245無念Nameとしあき25/11/02(日)19:42:54No.1363323158
>外国のギタリストとかスポーツ選手がオタクだと
>なんか温かい気持ちになる
アメリカのプロスポーツ選手はDBかNARUTOオタ多すぎる
246無念Nameとしあき25/11/02(日)19:43:58No.1363323493
>巨大ロボットが戦隊に出て来るのはスパイダーマンより後だ
>(1970年代に)日本人にスパイダーマンを作らせたら(スパイダーマンをロボットに乗せて
等身大ヒーローをロボットに乗せるというコンセプトを引き継いだスーパー戦隊シリーズが始まって
1990年代に作られたジュウレンジャーが)パワーレンジャーになって帰ってきた
247無念Nameとしあき25/11/02(日)19:44:36No.1363323700
>外国のギタリストとかスポーツ選手がオタクだと
>なんか温かい気持ちになる
ラムちゃんの入れ墨入れたのもいたよな
248無念Nameとしあき25/11/02(日)19:44:57No.1363323793
君に届け3期
249無念Nameとしあき25/11/02(日)19:45:41No.1363324041
    1762080341159.webm-(1861891 B)
1861891 B
・・・
250無念Nameとしあき25/11/02(日)19:47:52No.1363324646
>アメリカのプロスポーツ選手はDBかNARUTOオタ多すぎる
ポケモン辺りを大好き表明してるとケモナー認定されそうではある
251無念Nameとしあき25/11/02(日)19:49:03No.1363324957
>・・・
エースとタロウが腰を悪くしそうな動きを
252無念Nameとしあき25/11/02(日)19:52:20No.1363325925
>No.1363304319
ハーデス篇まであるのかよ
253無念Nameとしあき25/11/02(日)19:55:58No.1363327027
>あしたのナージャは日本では散々だったが海外評価は高いのよな
ヨーロッパの方だとかなり人気と聞いた
254無念Nameとしあき25/11/02(日)19:59:39No.1363328180
このスレ見てると何だドイツはコテコテのジャップキモオタアニメが好きなのかい?
255無念Nameとしあき25/11/02(日)20:02:35No.1363329128
トランスフォーマー
256無念Nameとしあき25/11/02(日)20:02:37No.1363329152
インド版ハットリはケンイチ氏のクズぶりとケムマキの悪役ぶりがナーフされてて
かわりにゲストキャラが強敵化してるという塩梅
257無念Nameとしあき25/11/02(日)20:02:49No.1363329213
翻案されてる作品はあっても、時代劇そのままを続編作るというのはさすがに無理があるねえ
258無念Nameとしあき25/11/02(日)20:04:27No.1363329823
>「え?なんで?」感パネェけど
なんかまいっちんぐマチコ先生とか流行った後の時期だからかパンチラやシャワーシーンとかお色気描写が多いんだけど
キャラが泥臭過ぎて全く実用性がないんだよなあ
259無念Nameとしあき25/11/02(日)20:05:57No.1363330298
>イタリアでバレーのプロリーグ創設したほどの大人気アニメだぞ
うまいことイタリアで初めてのバレーアニメになれたんだろうとしか
「アタックNo.1」か「あしたへアタック!」が先に渡ってたら結果は違ったかもしれん
260無念Nameとしあき25/11/02(日)20:06:08No.1363330353
>インド人はハットリのどこに何を見出してるの
ぽっと出で流行ったわけじゃなく忍者物が昔から海外へ輸出されて
かなり古い世代から世界中のあちこちで流行りがあった
忍者ドラマが子供の頃大好きだったわーって外人老人も多いから
懐かしいわって親子三世代でハットリくんを楽しんだりしてんじゃね?
261無念Nameとしあき25/11/02(日)20:06:37No.1363330536
>伊藤潤二人気で海外スタジオ製でうずまき作ったみたいだけど作画が酷かったらしいな
1話に労力割き過ぎて2話以降ガタガタになった
262無念Nameとしあき25/11/02(日)20:08:08No.1363331060
>巨人の星になることは諦めてクリケットでインドの星になることにした
花形ポジの奴はスズキ車に乗ってるとか前に見た気がする
263無念Nameとしあき25/11/02(日)20:08:58No.1363331319
>>ケンイチ氏クリケットをやるでござるの巻
>こんなことまでインドナイズされてるんか
これこのままイギリスに輸出できそう
264無念Nameとしあき25/11/02(日)20:09:10No.1363331383
    1762081750049.jpg-(31470 B)
31470 B
イタリアでは大人気
265無念Nameとしあき25/11/02(日)20:09:36No.1363331531
>何故か台湾で大人気で商品も出たオッサン
なんか実際美味いらしいなこれ
266無念Nameとしあき25/11/02(日)20:10:10No.1363331750
フィンランドで銀牙がめっちゃ大人気って聞いたな
267無念Nameとしあき25/11/02(日)20:10:47No.1363331954
>座頭市モデルの映画もある
なんかブルース・リーも影響受けてたっていうし
268無念Nameとしあき25/11/02(日)20:10:54No.1363331995
    1762081854173.jpg-(123644 B)
123644 B
コロナ禍のブラジルでの再放送が結構な視聴率を稼いだらしい
269無念Nameとしあき25/11/02(日)20:11:28No.1363332196
>メガマン!
なんかWindows版だったかDOS版のメガマン3があるとか
ロックマン3とかNESのメガマン3と全然別物で
270無念Nameとしあき25/11/02(日)20:11:33No.1363332234
>コロナ禍のブラジルでの再放送が結構な視聴率を稼いだらしい
これで日本の忍者を学ぶのか…
271無念Nameとしあき25/11/02(日)20:11:44No.1363332301
>コロナ禍のブラジルでの再放送が結構な視聴率を稼いだらしい
主題歌串田アキラってのデカいのかも
向こうじゃ日本版主題歌そのまま流れてるてから
272無念Nameとしあき25/11/02(日)20:13:19No.1363332870
>イタリアでは大人気
メガロマンの国に来てウッキウキだった人が
絶望に包まれて帰った話すき
273無念Nameとしあき25/11/02(日)20:14:06No.1363333116
>これで日本の忍者を学ぶのか…
制作当時前作のメタルダーが不振だったんでバンダイと提携してたハスブロの意見を取り入れて海外展開を視野に企画されたって言われてたけど
実際に映像見た海外バイヤーの反応は良くなかったという
274無念Nameとしあき25/11/02(日)20:15:33No.1363333644
    1762082133336.jpg-(122550 B)
122550 B
アニメというより主題歌が何百年ぶりかの聖歌の新曲として採用された
275無念Nameとしあき25/11/02(日)20:15:48No.1363333752
>メガロマンの国
そんな国は無い
276無念Nameとしあき25/11/02(日)20:16:33No.1363334021
マニア系のショップでもそうそう扱ってないよなメガロマンなんて
277無念Nameとしあき25/11/02(日)20:16:46No.1363334100
フランスから出張してきた海外社員が帰国するんで餞別に面白半分で当時日本でも発売されたばかりだった超合金魂のグレンダイザーをプレゼントしたら
「日本はこんな凄いの出てるの!?」と涙流して喜んでくれたという話あったな
278無念Nameとしあき25/11/02(日)20:16:48No.1363334119
    1762082208022.jpg-(67698 B)
67698 B
>>イタリアでは大人気
>メガロマンの国に来てウッキウキだった人が
>絶望に包まれて帰った話すき
そりゃあんなハイレグねーちゃんが街歩いてたりはしないわ
279無念Nameとしあき25/11/02(日)20:18:12No.1363334622
>「日本はこんな凄いの出てるの!?」と涙流して喜んでくれたという話あったな
玩具に関しては日本強いからな…
280無念Nameとしあき25/11/02(日)20:18:12No.1363334626
    1762082292563.webp-(140562 B)
140562 B
イタリアでの人気も侮れなかった
281無念Nameとしあき25/11/02(日)20:19:08No.1363334970
    1762082348384.jpg-(30239 B)
30239 B
>>座頭市モデルの映画もある
>なんかブルース・リーも影響受けてたっていうし
282無念Nameとしあき25/11/02(日)20:19:21No.1363335048
    1762082361216.png-(203939 B)
203939 B
>>こんな邪悪な顔の主人公が日本で受けるわけねーだろ!
>中国哪吒好きすぎない?
日本で言う桃太郎ポジって聞いた
283無念Nameとしあき25/11/02(日)20:19:57No.1363335245
>>>イタリアでは大人気
>>メガロマンの国に来てウッキウキだった人が
>>絶望に包まれて帰った話すき
>そりゃあんなハイレグねーちゃんが街歩いてたりはしないわ
本編見たこと無いけどこのねーちゃんはやたら印象に残る
なんかスチル写真も古臭さ感じないし
284無念Nameとしあき25/11/02(日)20:20:00No.1363335269
>アニメというより主題歌が何百年ぶりかの聖歌の新曲として採用された
バリトン線からドバドバとか言っちゃう性癖の原作作者なのに大丈夫か?
285無念Nameとしあき25/11/02(日)20:20:20No.1363335383
海外は日本ほど娯楽が溢れてないので
日本のアニメ漫画は文化侵略とまで言われてる
オーサもスウェーデンには滅茶苦茶つまらない馬の漫画とかしかなかったと言ってた
それで今では日本の漫画家志望者を遙かに上回る海外からの漫画家志望者の原稿が日本に送られてくる
文化・言語の壁のせいで外人漫画家だらけになってないだけで
外人の漫画家・アニメーター・声優も徐々に増えていってる
286無念Nameとしあき25/11/02(日)20:20:48No.1363335543
>なんかスチル写真も古臭さ感じないし
このねーちゃん笑うと結構ガチャ歯なのが残念
287無念Nameとしあき25/11/02(日)20:22:14No.1363335954
>アニメというより主題歌が何百年ぶりかの聖歌の新曲として採用された
エルフェンに女ファンなんているはずないって作者は言ってるが
当時から海外女子が滅茶苦茶ファンアートを描いてたよな
288無念Nameとしあき25/11/02(日)20:22:15No.1363335960
タートルズのアニメとか子供の頃アメリカアニメだけどすきだったな
なんどかリメイクされてっけどあの時ほどおー!ってならないよね
289無念Nameとしあき25/11/02(日)20:22:43No.1363336108
>アニメというより主題歌が何百年ぶりかの聖歌の新曲として採用された
割とこれが衝撃度高い
なんでだよ
290無念Nameとしあき25/11/02(日)20:22:44No.1363336115
>>「日本はこんな凄いの出てるの!?」と涙流して喜んでくれたという話あったな
>玩具に関しては日本強いからな…
それももう昔の話になりつつある
291無念Nameとしあき25/11/02(日)20:25:04No.1363336922
    1762082704425.jpg-(213318 B)
213318 B
>タートルズのアニメとか子供の頃アメリカアニメだけどすきだったな
>なんどかリメイクされてっけどあの時ほどおー!ってならないよね
旧亀なんだかんだ向こうでも人気あるからな...
突然ゲームが最近出る位には
292無念Nameとしあき25/11/02(日)20:25:15No.1363336993
>当時から海外女子が滅茶苦茶ファンアートを描いてたよな
ものすごく大まかに言うと
つよつよ女の子が無双する話だからな
293無念Nameとしあき25/11/02(日)20:25:22No.1363337024
    1762082722367.mp4-(6987256 B)
6987256 B
>それももう昔の話になりつつある
この辺量産したら普通に売れそうなのになぁ…
294無念Nameとしあき25/11/02(日)20:26:18No.1363337338
>日本人にスパイダーマンを作らせたらパワーレンジャーになって帰ってきた
海外のマーベルの本読んだらスタン・リーが米版のドラマの出来が気に入らず実写化に消極的になってた時期で
東映に「『スパイダーマン』と言うタイトルに恥をかかせるな!何をしても良いからヒットさせてくれ!」とぶん投げたらアレが出来上がり
試写でマーベルの幹部が「そりゃ何をしてもと言ったけど・・・」と眉を顰める中で「これだよ!」とリー御大が一人大喜びしてたんで何も言えなかったという
295無念Nameとしあき25/11/02(日)20:26:51No.1363337536
>「アタックNo.1」か
あれもイタリアで人気のはず
「今見ると虐待だな」と言われていた
296無念Nameとしあき25/11/02(日)20:27:22No.1363337706
>なんでだよ
聖書引用してるだけだから歌詞に一切問題がない
ちゃんとプロが作曲してるから何も問題がない
アニメが海外でもウケた
割と奇跡的ではある
297無念Nameとしあき25/11/02(日)20:27:31No.1363337769
キャンディキャンディはイタリアでは漫画で続編出た
298無念Nameとしあき25/11/02(日)20:28:12No.1363338016
>それももう昔の話になりつつある
ユーはどうして日本へ?で海外から広告見てマジンガーの超合金魂買いに来たけどまだ発売前の上に値段聞いてビビってた外人さん居たなあ
299無念Nameとしあき25/11/02(日)20:28:42No.1363338189
禅宗の大元とはいえさぁ・・・
300無念Nameとしあき25/11/02(日)20:28:54No.1363338266
>>イタリアでバレーのプロリーグ創設したほどの大人気アニメだぞ
>うまいことイタリアで初めてのバレーアニメになれたんだろうとしか
>「アタックNo.1」か「あしたへアタック!」が先に渡ってたら結果は違ったかもしれん
アタックNo1は女性人気でずっと再放送のキャプテン翼状態なところにアタッカーYOUが参戦のかたち
301無念Nameとしあき25/11/02(日)20:28:59No.1363338288
    1762082939427.webp-(42932 B)
42932 B
東映スパイダーマンは本家に逆輸入されてからは
巨大ロボ持ってる最高戦力の1人扱いだし
今になって東映版ヴェノムとライバルロボットのセンチュリオンとか出てくるし...
302無念Nameとしあき25/11/02(日)20:29:02No.1363338319
>「今見ると虐待だな」と言われていた
あれ巨人の星並みにスポーツ脳なヤツばっかりだしな
303無念Nameとしあき25/11/02(日)20:29:03No.1363338322
>>なんどかリメイクされてっけどあの時ほどおー!ってならないよね
>旧亀なんだかんだ向こうでも人気あるからな...
エイプリルが黒人になったとかしかリメイクは聞かないのも寂しいな…
304無念Nameとしあき25/11/02(日)20:29:13No.1363338372
>聖書引用してるだけだから歌詞に一切問題がない
>ちゃんとプロが作曲してるから何も問題がない
>アニメが海外でもウケた
>割と奇跡的ではある
あと向こうの聖歌がマンネリだった
迂闊なアレンジしたら干されかねないけど極東の島国が勝手に作ったのを持ってくる分にはセーフって事で受け入れられたとか
305無念Nameとしあき25/11/02(日)20:29:42No.1363338541
>>>「日本はこんな凄いの出てるの!?」と涙流して喜んでくれたという話あったな
>>玩具に関しては日本強いからな…
>それももう昔の話になりつつある
凄い玩具は親御さんに難しいって不評だからな…単純に金属が高い?
306無念Nameとしあき25/11/02(日)20:31:01No.1363338967
>タートルズのアニメとか子供の頃アメリカアニメだけどすきだったな
>なんどかリメイクされてっけどあの時ほどおー!ってならないよね
リメイクされるたびに話も動きもクオリティ上がってるっぽい気がするけど
カワーバンガーとか言って取りあえず撃退する感じが好きだったんだなと思う
あれだドロンジョやロケット団的な
307無念Nameとしあき25/11/02(日)20:31:02No.1363338974
>>>>「日本はこんな凄いの出てるの!?」と涙流して喜んでくれたという話あったな
>>>玩具に関しては日本強いからな…
>>それももう昔の話になりつつある
>凄い玩具は親御さんに難しいって不評だからな…単純に金属が高い?
超合金のおもちゃなんてもうブリキなみになつかしいな
308無念Nameとしあき25/11/02(日)20:31:12No.1363339029
>>それももう昔の話になりつつある
>凄い玩具は親御さんに難しいって不評だからな…単純に金属が高い?
出ない買えないなんか品質も半端…みたいになってるイメージはある
まあ超マニア以外にはそれなりに出来がいいとは思うけどね
309無念Nameとしあき25/11/02(日)20:32:00No.1363339331
もう超合金とかマニア向け商品になっちゃったよ
310無念Nameとしあき25/11/02(日)20:32:31No.1363339494
お子様向けの玩具と
中年以上を狙ってお高い玩具はまた別だから…
311無念Nameとしあき25/11/02(日)20:32:35No.1363339521
海外には70年代80年代のが今通用するなら
個人的にはリメイク商法にウンザリしてても今の最新アニメより過去のストック吐き出していった方が海外ウケはいいかもしれんね
312無念Nameとしあき25/11/02(日)20:33:43No.1363339942
    1762083223967.jpg-(106769 B)
106769 B
中国で大人気になったバンドリMyGO!!!!!とAve Mujicaの上海ライブ会場で観客が春日影を合唱する事態が発生したってな
313無念Nameとしあき25/11/02(日)20:34:36No.1363340282
>もう超合金とかマニア向け商品になっちゃったよ
合金っていうワードにリアリティ感じる時代じゃないんやね
314無念Nameとしあき25/11/02(日)20:34:40No.1363340313
昔のオタクが70年代80年代でネタは出尽くしてて後追いばかりつってたから
その辺に大体の話のフォーマットあるんだろう多分
315無念Nameとしあき25/11/02(日)20:38:43No.1363341698
ジョジョのOVAの前半部分
316無念Nameとしあき25/11/02(日)20:40:20No.1363342283
玩具も子供が減って市場も無くなったからなぁ
317無念Nameとしあき25/11/02(日)20:41:07No.1363342550
ダイザーが売れたんでZをフランスに輸入したら兜甲児主演のシリーズものとは理解されず別番組扱いで人気も出なかったってな
318無念Nameとしあき25/11/02(日)20:41:48No.1363342768
>コロナ禍のブラジルでの再放送が結構な視聴率を稼いだらしい
今見てもデザ秀だな上半身は
319無念Nameとしあき25/11/02(日)20:43:04No.1363343197
リメイク版のハットリくんてハットリに表情あり過ぎて違和感あったなあ
320無念Nameとしあき25/11/02(日)20:43:18No.1363343280
    1762083798555.jpg-(225756 B)
225756 B
フィリピンの軍歌とまで言われる
321無念Nameとしあき25/11/02(日)20:45:00No.1363343821
ハットリくんとルパン三世とキン肉マンはいつもの顔は覆面で本当の顔じゃないんだよな
322無念Nameとしあき25/11/02(日)20:46:23No.1363344270
>ハットリくんとルパン三世とキン肉マンはいつもの顔は覆面で本当の顔じゃないんだよな
キン肉マンだけは後の時代に素顔公開されてる
甘いマスクのイケメン
323無念Nameとしあき25/11/02(日)20:47:19No.1363344567
>>ハットリくんとルパン三世とキン肉マンはいつもの顔は覆面で本当の顔じゃないんだよな
>キン肉マンだけは後の時代に素顔公開されてる
>甘いマスクのイケメン
イケメン仮面アマイマスク?
324無念Nameとしあき25/11/02(日)20:47:23No.1363344588
>コメットさん メキシコで大人気
あんなに恐ろしい国なのにロリコン多いんだな
325無念Nameとしあき25/11/02(日)20:48:00No.1363344760
>イケメン仮面アマイマスク?
そっちの素顔は…
326無念Nameとしあき25/11/02(日)20:48:58No.1363345037
素顔晒したら死ぬんだろ?キン肉マンは
327無念Nameとしあき25/11/02(日)20:51:24No.1363345791
    1762084284987.jpg-(51959 B)
51959 B
ブラジル版のジャスピオンの映画は完全に頓挫したとみていいかな
328無念Nameとしあき25/11/02(日)20:52:55No.1363346254
>>なんでだよ
>聖書引用してるだけだから歌詞に一切問題がない
>ちゃんとプロが作曲してるから何も問題がない
>アニメが海外でもウケた
>割と奇跡的ではある
歌詞がラテン語で内容も聖書からの引用が多くて尚且つキリスト教のどの宗派にも差し障りがない内完璧な内容だった
問題点はアニメそのものがエログロな部分があったことだけど特にそこにツッコミが入ることもなくヌルっと教会で聖歌隊が歌うようになった
329無念Nameとしあき25/11/02(日)20:53:56No.1363346555
ドラゴンボールもわりとこれ枠な気がする
日本だとGT終わったあたりは過去のものな雰囲気が出てた
330無念Nameとしあき25/11/02(日)20:54:21No.1363346683
    1762084461023.jpg-(169302 B)
169302 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
331無念Nameとしあき25/11/02(日)20:55:08No.1363346934
>映画だけどビッグ・イン・ジャパンならコレ
>ビージーズのおかげだろうけど
今日のBS10の
吹き替え版良かったね.
332無念Nameとしあき25/11/02(日)20:55:33No.1363347059
>問題点はアニメそのものがエログロな部分があったことだけど
キリスト教の歴史よりましだし
333無念Nameとしあき25/11/02(日)20:55:59No.1363347194
>ドラゴンボールもわりとこれ枠な気がする
>日本だとGT終わったあたりは過去のものな雰囲気が出てた
GTはなあ…
漫画に無い部分だから海賊版みたいな印象強いし
最終話以外は基本的に賛否両論だし
334無念Nameとしあき25/11/02(日)20:56:04No.1363347223
>海外で超人気と聞いた
>「え?なんで?」感パネェけど
女スポ根が刺さるのかね?
335無念Nameとしあき25/11/02(日)20:56:35No.1363347402
海外の実写シティーハンターはマジでシティーハンターちゃんとやってて理解度がクソ高いと思ったわ
本当にマンガそのまま実写にしたみたいな雰囲気だった(実写ドラゴンボール見ながら)
336無念Nameとしあき25/11/02(日)20:58:03No.1363347813
逆に海外産の日本でだけ人気みたいな作品って何かある?
337無念Nameとしあき25/11/02(日)20:59:29No.1363348280
>逆に海外産の日本でだけ人気みたいな作品って何かある?
海外でも名作扱いではあるけど
日本だと神格化されてるレベルのウィザードリィとか近いか?
338無念Nameとしあき25/11/02(日)21:01:15No.1363348901
>中国で大人気になったバンドリMyGO!!!!!とAve Mujicaの上海ライブ会場で観客が春日影を合唱する事態が発生したってな
なんか向こうは合唱文化なんだってね
覚えるくらい歌えるのはすごいや
339無念Nameとしあき25/11/02(日)21:01:32No.1363348997
海外だとウィザードリィは正シリーズの8作だけなのに
何故か日本では日本人が作った外伝作が大量にあるんだよなあ…
340無念Nameとしあき25/11/02(日)21:01:43No.1363349059
    1762084903817.jpg-(33564 B)
33564 B
本国よりも日本人気が高いと聞いた
341無念Nameとしあき25/11/02(日)21:01:52No.1363349099
>逆に海外産の日本でだけ人気みたいな作品って何かある?
サメ映画
342無念Nameとしあき25/11/02(日)21:02:03No.1363349169
    1762084923293.jpg-(68453 B)
68453 B
>逆に海外産の日本でだけ人気みたいな作品って何かある?
343無念Nameとしあき25/11/02(日)21:02:15No.1363349246
>日本だと神格化されてるレベルのウィザードリィとか近いか?
そもそもCS機でターンベースRPGやる文明がほぼ日本くらいだったからな…ジャンプが少年を調教したおかげ
344無念Nameとしあき25/11/02(日)21:03:09No.1363349548
>逆に海外産の日本でだけ人気みたいな作品って何かある?
海外のバンドで売れない時に日本でだけバカ売れして食いつないだからブレイクした今でも凄い日本に感謝してるってのいなかったっけ
345無念Nameとしあき25/11/02(日)21:04:06No.1363349920
洋楽ならビリージョエルのStrangerとか
日本だと大ヒットしたけど海外だとあんまり人気ないらしい
346無念Nameとしあき25/11/02(日)21:04:15No.1363349970
>海外だとウィザードリィは正シリーズの8作だけなのに
>何故か日本では日本人が作った外伝作が大量にあるんだよなあ…
ガラケー版とかもあったなあ
だいたい権利の関係でティルトウェイトがニュークリアブラストなんだよな
まあ初めてがこれだったから馴染んじゃったけど
347無念Nameとしあき25/11/02(日)21:06:08No.1363350622
>だいたい権利の関係でティルトウェイトがニュークリアブラストなんだよな
>まあ初めてがこれだったから馴染んじゃったけど
最近まで版権がぐちゃぐちゃに飛び散っててオリジナルの呪文使えなかったんだっけ
348無念Nameとしあき25/11/02(日)21:07:06No.1363351007
    1762085226094.jpg-(98069 B)
98069 B
続編とはちょっと違うけどゲーム作ってもらった
349無念Nameとしあき25/11/02(日)21:07:12No.1363351056
>海外のバンドで売れない時に日本でだけバカ売れして食いつないだからブレイクした今でも凄い日本に感謝してるってのいなかったっけ
けっこういる
それとは別にメジャーバンドでも「日本とかいう謎の国でツアーしてライブ盤出すブーム」があったらしい
350無念Nameとしあき25/11/02(日)21:08:00No.1363351340
>洋楽ならビリージョエルのStrangerとか
>日本だと大ヒットしたけど海外だとあんまり人気ないらしい
Queenも人気が出たのは日本発だったな
351無念Nameとしあき25/11/02(日)21:08:15No.1363351442
その国で初めて公開された日本のアニメや特撮が大人気とかは
分かるんだけどドイツのおにまい人気が異質すぎる…
352無念Nameとしあき25/11/02(日)21:09:25No.1363351848
ストライダー飛龍もなんか海外で続編作られて無かった?
353無念Nameとしあき25/11/02(日)21:09:52No.1363352009
    1762085392805.jpg-(62909 B)
62909 B
マクロス・サザンクロスと無理やり一本の番組にしてセット売りされたけど
なぜだかモスピーダパートが一番人気が高いという
354無念Nameとしあき25/11/02(日)21:11:40No.1363352631
>ドイツのおにまい人気が異質すぎる…
あいつらの好みは昔から何故かそういうアレなんだよなあ…
355無念Nameとしあき25/11/02(日)21:12:15No.1363352827
ロシアでロリコンフェニックスが人気みたいな話?
356無念Nameとしあき25/11/02(日)21:12:26No.1363352885
エスカフローネの映画も海外ウケで予想外に出資されて出来たものだったな
ウケたの欧米とかじゃなく韓国なのが面白い
357無念Nameとしあき25/11/02(日)21:14:19No.1363353542
>マクロス・サザンクロスと無理やり一本の番組にしてセット売りされたけど
>なぜだかモスピーダパートが一番人気が高いという
シーンも台詞も原型留めてないしたまたまだろうな
作品も翻訳もズタズタにしてローカライズ人気得たのはよくある事ではある
358無念Nameとしあき25/11/02(日)21:17:17No.1363354530
>サメ映画
作ってる方もワケわかんねぇだろうなアレ
359無念Nameとしあき25/11/02(日)21:17:59No.1363354769
    1762085879452.png-(29653 B)
29653 B
>>>アメリカだの中国だのが作ったアニメが日本でウケなかったら騒ぐのやめてくれないかな…
>こんな邪悪な顔の主人公が日本で受けるわけねーだろ!
????はこう…ロシャオヘイ戦記くらいのバランスでひとつ…
360無念Nameとしあき25/11/02(日)21:18:43No.1363355009
ハットリくんの声優亡くなったけどアニメ版どうなるんやろ
361無念Nameとしあき25/11/02(日)21:19:24No.1363355248
>逆に海外産の日本でだけ人気みたいな作品って何かある?
チキチキマシンとか日本の方が日本高いって話だったよ
362無念Nameとしあき25/11/02(日)21:19:27No.1363355270
>最低限架空の世界の表現規制全廃してスタートラインに立てと言いたい
まるで日本に表現規制全く無いみたいなこと言うじゃん
363無念Nameとしあき25/11/02(日)21:19:46No.1363355401
>ハットリくんの声優亡くなったけどアニメ版どうなるんやろ
別の声優が引き継ぐから問題ない
364無念Nameとしあき25/11/02(日)21:20:21No.1363355604
>本国よりも日本人気が高いと聞いた
主題歌の面白さとギャグ吹き替えと愛川欽也とかの後の大物が出てた付加価値がデカいよな
その二つないとそこら辺にいくらでもあるありきたりなヒーローアニメだもの
365無念Nameとしあき25/11/02(日)21:20:51No.1363355787
>まるで日本に表現規制全く無いみたいなこと言うじゃん
米中よりはねーだろ
366無念Nameとしあき25/11/02(日)21:23:17No.1363356635
>ハットリくんの声優亡くなったけどアニメ版どうなるんやろ
そもそも外国の時点でその国の人が吹き替えるだろ
367無念Nameとしあき25/11/02(日)21:24:38No.1363357084
>主題歌の面白さとギャグ吹き替えと愛川欽也とかの後の大物が出てた付加価値がデカいよな
>その二つないとそこら辺にいくらでもあるありきたりなヒーローアニメだもの
オリジナルだとガチでカッコ良い系の音楽使ってるのに
日本版だとコミカルな感じにされてるんだっけ
368無念Nameとしあき25/11/02(日)21:25:26No.1363357352
北米版のガッチャマンのファンが日本オリジナルに忠実なDVD出たら「これじゃない!」って騒いだそうな
369無念Nameとしあき25/11/02(日)21:25:54No.1363357513
>海外で超人気と聞いた
>「え?なんで?」感パネェけど
知らねぇ
370無念Nameとしあき25/11/02(日)21:26:21No.1363357674
>日本版だと嘘で固めたナイフ切り付け〜
371無念Nameとしあき25/11/02(日)21:26:53No.1363357858
国民的人気かどうかはわからんけど海外で最初に見られたって理由で
ジェットジャガーとかガンダムWの認知度高いとか聞いたことあるな
372無念Nameとしあき25/11/02(日)21:27:42No.1363358141
    1762086462229.mp4-(2228725 B)
2228725 B
こりゃ日本のが人気出るのも解るわ
373無念Nameとしあき25/11/02(日)21:28:17No.1363358345
>1762077681226.jpg
>こんな邪悪な顔の主人公が日本で受けるわけねーだろ!
悪役の顔してる
374無念Nameとしあき25/11/02(日)21:28:38No.1363358476
    1762086518909.mp4-(2744014 B)
2744014 B
海外だとどうでも良いよりのアニメだが日本だと大人気
375無念Nameとしあき25/11/02(日)21:29:07No.1363358666
>こりゃ日本のが人気出るのも解るわ
フリーがリーダーなのよね
驚いちゃったわ
376無念Nameとしあき25/11/02(日)21:29:14No.1363358701
    1762086554948.jpg-(142185 B)
142185 B
>制作当時前作のメタルダーが不振だったんでバンダイと提携してたハスブロの意見を取り入れて海外展開を視野に企画されたって言われてたけど
その頃バンダイが提携してたのはマテルでは?
377無念Nameとしあき25/11/02(日)21:29:42No.1363358847
>>制作当時前作のメタルダーが不振だったんでバンダイと提携してたハスブロの意見を取り入れて海外展開を視野に企画されたって言われてたけど
>その頃バンダイが提携してたのはマテルでは?
すまんマテルの間違いだった
378無念Nameとしあき25/11/02(日)21:30:12No.1363359050
>1762084923293.jpg
日本版は翻訳のセンスが神がかり過ぎてる…
あとロシアでもリメイクが作られるくらい人気あるらしい
379無念Nameとしあき25/11/02(日)21:32:02No.1363359630
海外の良作をメチャクチャに翻訳して怪作にバケるっていうケースは多い
380無念Nameとしあき25/11/02(日)21:34:18No.1363360470
>国民的人気かどうかはわからんけど海外で最初に見られたって理由で
>ジェットジャガーとかガンダムWの認知度高いとか聞いたことあるな
ガンダムWはアメリカで人気だが最初に放送されたのはGだったはず
そしてアメリカ人気って点では今だと鉄血も
中国は種(アストレイ)と黒本ってのは今もそうなのかな?
381無念Nameとしあき25/11/02(日)21:34:42No.1363360599
ヤマトやガッチャマンが北米放送された時はお子様ナイズの吹替になってセリフがギャグ調に改変されたりでアチラの濃いアニメファンには不評だったというが
日本もハンナバーバラとかでやってるから言えないのか
382無念Nameとしあき25/11/02(日)21:36:11No.1363361097
>>フランダースの犬は日本じゃ知らない人いないレベルだけど
>>本国じゃあんまりなんだっけ
>あちらでは負け組の象徴的な意味合いで語られると聞いて切なくなったよ
そこまで言わなくてもネロはかなりアレなキャラだぞ
383無念Nameとしあき25/11/02(日)21:36:38No.1363361264
>海外だとどうでも良いよりのアニメだが日本だと大人気
実写だけどバトルシップとか色々とあるね
384無念Nameとしあき25/11/02(日)21:37:22No.1363361538
「俺たちベルギー人はこんなに薄情じゃねえよ!」と怒るらしい
385無念Nameとしあき25/11/02(日)21:38:45No.1363362006
    1762087125792.png-(310608 B)
310608 B
>海外の良作をメチャクチャに翻訳して怪作にバケるっていうケースは多い
しかし待ってほしい
海外の怪作を本格ファンタジーにローカライズしてしまった例もあるんだ
386無念Nameとしあき25/11/02(日)21:40:11No.1363362522
>本当にマンガそのまま実写にしたみたいな雰囲気だった(実写ドラゴンボール見ながら)
実際やってはいけないこととして実写版ドラゴンボール見ながら脚本書いてるんですよ…
387無念Nameとしあき25/11/02(日)21:40:55No.1363362817
実写シティハンターというとジャッキーの方がちらつく
388無念Nameとしあき25/11/02(日)21:41:44No.1363363138
    1762087304541.jpg-(35180 B)
35180 B
>実写シティハンターというとジャッキーの方がちらつく
アレはアレで面白いとは思うが…まあ
389無念Nameとしあき25/11/02(日)21:42:32No.1363363439
>海外の怪作を本格ファンタジーにローカライズしてしまった例もあるんだ
本場ではギャグ寄りの作品なんだっけ?
390無念Nameとしあき25/11/02(日)21:42:37No.1363363474
ハットリくんの原作読んだことある人間0.1%説
391無念Nameとしあき25/11/02(日)21:43:20No.1363363733
>ハットリくんの原作読んだことある人間0.1%説
ここにいるとしあきの平均年齢を舐めるな
392無念Nameとしあき25/11/02(日)21:43:48No.1363363906
>海外の良作をメチャクチャに翻訳して怪作にバケるっていうケースは多い
マジかよ
最低だなグループSNE
393無念Nameとしあき25/11/02(日)21:44:26No.1363364126
    1762087466265.jpg-(77965 B)
77965 B
>海外の良作をメチャクチャに翻訳して怪作にバケるっていうケースは多い
394無念Nameとしあき25/11/02(日)21:44:28No.1363364141
フランダースの犬の最後に出てくる見たら死ぬ絵って実在するんかな
395無念Nameとしあき25/11/02(日)21:45:21No.1363364518
>フランダースの犬の最後に出てくる見たら死ぬ絵って実在するんかな
お前は何を言ってるんだ?
396無念Nameとしあき25/11/02(日)21:45:28No.1363364557
>>フランダースの犬は日本じゃ知らない人いないレベルだけど
>>本国じゃあんまりなんだっけ
>あちらでは負け組の象徴的な意味合いで語られると聞いて切なくなったよ
日本でもパチンコで「ネロ死ね!ネロ死ねー!!」ってパチンコ屋で言われてるらしいし…
397無念Nameとしあき25/11/02(日)21:45:40No.1363364644
>本場ではギャグ寄りの作品なんだっけ?
D&Dを踏襲してるけど基本的にはコミカルだし内輪ノリとか普通に出てくる感じ
日本では格調高いガワ被せられたせいでそのへんのニュアンスが「翻訳が変」みたいな扱いされてた
398無念Nameとしあき25/11/02(日)21:45:50No.1363364694
    1762087550173.jpg-(134525 B)
134525 B
万博で全面活用してきた
399無念Nameとしあき25/11/02(日)21:46:04No.1363364801
宇宙忍者ゴームズは超訳とか言うよりも
当時まだ日本に「スーパーヒーロー」の概念が一般的じゃなくて
一番近いモノが「忍者」だったのかなって
400無念Nameとしあき25/11/02(日)21:46:13No.1363364858
wizの日本での扱いは末弥純とベニ松が戦犯すぎる
401無念Nameとしあき25/11/02(日)21:46:34No.1363364990
ワードナの部屋に営業時間が掲げられているしね
402無念Nameとしあき25/11/02(日)21:46:55No.1363365121
>>実写シティハンターというとジャッキーの方がちらつく
>アレはアレで面白いとは思うが…まあ
原作者自身がシティハンターの原作も終わるし最後の花火として許可した
シティハンターの映画としてはアレな物が出来たとしてもジャッキー映画としてなら面白いものになるし
って言ってるんで…
403無念Nameとしあき25/11/02(日)21:49:17No.1363365984
>wizの日本での扱いは末弥純とベニ松が戦犯すぎる
BGMの羽田健太郎も罪深いぞ
404無念Nameとしあき25/11/02(日)21:49:36No.1363366110
本道よりちょい外れたhentai作品がウケるというのがドイツのイメージ
405無念Nameとしあき25/11/02(日)21:49:38No.1363366130
>>実写シティハンターというとジャッキーの方がちらつく
>アレはアレで面白いとは思うが…まあ
映画としては面白いがシティーハンターとしては厳しいからなあ
406無念Nameとしあき25/11/02(日)21:51:16No.1363366750
>ワードナの部屋に営業時間が掲げられているしね
日本のほうも普通にそういうのは残ってるんだけどローカライズがやたら誇張して言われ過ぎるせいで一切合切切り捨ててると勘違いしてるとしあきをちょくちょく見かける
407無念Nameとしあき25/11/02(日)21:52:55No.1363367362
>>ハットリくんの原作読んだことある人間0.1%説
>ここにいるとしあきの平均年齢を舐めるな
むしろ藤子不二雄ランド直撃世代な気がする


[HOME] [戻る]