かいもんもーもくかぞくしゅ

カタチンポ

>動物界
>軟体動物門
>貝殻亜門
>頭足綱
>後生頭足類亜綱
>ツツイカ目
>開眼亜目
>ホタルイカモドキ科
>ホタルイカ属
>ホタルイカ
つまり？

動物とて分子機械に過ぎぬよ...

動植物は分子で構成された機械だった
自然の慈しみはあるが

>かいもんもーもくかぞくしゅ
どめいん！

イカの内臓食うとなんかアレルギー出るからスレ画食えないわ…

何故モドキの方が上の分類に出てくるの？

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>つまり？
横からだけどたぶん
動物界
軟体動物門
貝殻亜門
頭足綱
後生頭足類亜綱
ツツイカ目
開眼亜目
ホタルイカモドキ科
ホタルイカ属
ホタルイカ
ってことだと思う

細分化し過ぎじゃね？

今は「界」も小さな分類に過ぎずその上に domain という単位ができたが
現代の日本の生物学者は翻訳をさぼり domain はドメインでいいだろと手を抜いた
中国では「域」と訳した
ホタルイカは真核生物ドメインに属する

もし従来の単位も翻訳していなかったら
真核生物ドメイン
動物キングダム
軟体動物ディビジョン
貝殻サブディビジョン
頭足クラス
後生頭足類サブクラス
ツツイカオーダー
開眼サブオーダー
ホタルイカモドキファミリー
ホタルイカジーナス
ホタルイカスピーシーズ（種）
になる
やっぱり漢字の単位がわかりやすい

>今は「界」も小さな分類に過ぎずその上に domain という単位ができたが
>現代の日本の生物学者は翻訳をさぼり domain はドメインでいいだろと手を抜いた
>中国では「域」と訳した
>ホタルイカは真核生物ドメインに属する
日本語に訳するなら「領」とかになっただろうか
界より上の言葉としてはやや弱いが漢字一文字として収まるし
これでも良さそう

モネラ界ってのがあると聞いた

トゲハムシって虫見つけたら棘なしの類種多かったやつ

>何故モドキの方が上の分類に出てくるの？
日本では先にホタルイカと名付けられたイカがいるから
世界的には逆だったんで翻訳の際におかしなことになった

モドキとかテキトーな名称作るから…

>日本語に訳するなら「領」とかになっただろうか
>界より上の言葉としてはやや弱いが漢字一文字として収まるし
>これでも良さそう
領だとやっぱ界より狭く感じちゃう
domainの原義からは外れちゃうけど意訳的に「根」とかがいいな

>domainの原義からは外れちゃうけど意訳的に「根」とかがいいな
大元という意味合いでか？

ホタルイカなのにホタルイカモドキとはこれいかに？

ガラパゴス名